Today Tucepi is a renowned tourist resort with a marina for fishing vessels, tourist ships and yaht.
Oggi Tučepi e’ un rinomato centro turistico con una marina per le navi da pesca, navi turistiche e yaht.
As a consequence, private leisure boats can not only use fuel intended for fishing vessels but also risk heavy penalties if they travel to another Member State and the ship is controlled by the local authorities.
Ne consegue che le imbarcazioni da diporto non soltanto utilizzano il carburante destinato ai pescherecci, ma rischiano sanzioni pesanti se, navigando nelle acque di un altro Stato membro, vengono controllate dalle autorità locali.
Justification The criteria for a fee reduction for fishing vessels should be laid down in an Annex.
I criteri in base ai quali i pescherecci possono beneficiare della riduzione delle tariffe dovrebbero essere definiti in un allegato.
Reliability is essential for Fishing Vessels
L'affidabilità è essenziale per i pescherecci
As a consequence, private leisure boats may not pay the right amount of tax, as they purchase use fuel normally intended for fishing vessels.
Ne consegue che le imbarcazioni private da diporto spesso possono rifornirsi solo di carburante marcato, di regola riservato ai pescherecci, e non pagano quindi la giusta aliquota.
Approved for fishing vessels not exceeding 24 metres sailing in the Italian waters and...
Abilitata per barche da pesca inferiori a 24 m operanti nel territorio italiano e abilitate alla pesca costiera ravvicinata (max 40 miglia dalla costa).
As such, those cost recovery systems should not create a disincentive for fishing vessels and port communities to participate in existing delivery schemes for actively and passively fished waste.
In tal modo detti sistemi di recupero dei costi non creerebbero un disincentivo per i pescherecci e le comunità portuali a partecipare agli esistenti sistemi di conferimento dei rifiuti pescati attivamente e passivamente.
Type of ship (do not complete for fishing vessels)
Tipo di nave (Non si completa per le navi da pesca)
Electric motors for fishing vessels used in rivers, lakes and swamps.
Motori elettrici per pesca usati in fiumi, laghi e paludi.
47 * Commission Directive 1999/19/EC of 18 March 1999 amending Council Directive 97/70/EC setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (1)
47 * Direttiva 1999/19/CE della Commissione, del 18 marzo 1999, recante modifica della direttiva 97/70/CE del Consiglio che istituisce un regime di sicurezza armonizzato per le navi da pesca di lunghezza uguale o superiore a 24 metri (1)
The delivery of passively fished waste should not result in additional costs for fishing vessels.
Il conferimento dei rifiuti pescati "passivamente" non dovrebbe comportare costi aggiuntivi per i pescherecci.
Furthermore, landed catches that cannot be sold should be carefully monitored to prevent them bringing illicit profits for fishing vessels.
Occorrerà inoltre monitorare attentamente le catture sbarcate che non possono essere commercializzate, per impedire agli operatori di trarne illeciti profitti.
The following requirements shall be met for fishing vessels to qualify for a fee reduction:
Per beneficiare della riduzione delle tariffe i pescherecci devono rispettare le seguenti prescrizioni:
Along with passenger traffic, the port is also used for commercial cargo shipping and for fishing vessels.
Attualmente il porto viene utilizzato da imbarcazioni commerciali, turistiche e da pesca.
The city has two sea harbours, the Old Port and the New Port; the old port is used for fishing vessels and the New well equipped for any size vessel.
La città ha due porti, il porto vecchio ed il porto nuovo; quello vecchio viene utilizzato dalle navi da pesca, mentre quello nuovo è ben attrezzato per imbarcazioni di diverse dimensioni.
3.3835301399231s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oggi Tučepi e’ un rinomato centro turistico con una marina per le navi da pesca, navi turistiche e yaht. 